Entradas
Aloha companys!
En un inicio, éste debía ser el primer Japimondei de la temporada pues tenía muchas ganas de enseñaros todo lo que es capaz de hacer Telma, la perrita de la foto, cuando al llegar al destino estival,salta de la maleta, pilla la tabla de surf y sale zumbando para la playa. Viendo el video que filmamos este verano, imagino que entenderéis porque esta raza recibe el nombre de "perro de aguas".
Como veréis, el estilo cinematográfico del video está bastante alejado del que os proponía la semana pasada al hablaros de Hollywood Talkies ;-)
Aún así, espero que os guste igualmente.
PD. ¡Ah, me olvidaba! El saludo hawaiano del inicio, el "aloha", he pensado que quedaba bien para presentar un vídeo "playero" pero más que nada, era una excusa y un truco para no olvidarme de haceros una recomendación literaria: "Noticias del Paraíso". Humor inglés en estado puro a cargo de David Lodge (no sé a vosotros pero a mí, no me sonaba de nada hasta hace unas semanas cuando me lo "presentó" una buena amiga).
Genial el relato que nos ofrece de las peripecias que le suceden a Bernard, un aburrido y gordinflón cura secularizado que pasa su vida dando clases de teología en una pequeña ciudad universitaria de Inglaterra (¿A qué otra cosa se podía dedicar un sacerdote que ha colgado los hábitos tras una crisis de fe?). De repente, todas sus rutinas se ven interrumpidas cuando es avisado de que su tía ya anciana, la oveja negra de la familia que cambió el gris de Inglaterra por el colorido de Hawai, se encuentra enferma de cáncer. Ello obliga al protagonista a viajar a la isla, acaso el "paraíso" del título, en compañía de su malhumorado padre para que el reencuentro entre los dos hermanos sea posible tras muchos años de separación física y emocional.
Lo sé, lo sé, en mi sinopsis no se intuye el humor por ningún lado pero os aseguro que las descripciones de los compañeros de viaje de estos personajes, del Hawain way of life y del turismo en general no tienen desperdicio. Pero no sólo eso, Mister Lodge también nos ofrece unas cuantas reflexiones acerca de la religión y las relaciones de familia y de pareja (sí, el gordinflón profesor de Teología como podíamos sospechar, se enamorará en Hawai) de lo más agudas y no exentas de una buena dosis de erudicón pero evitando cualquier intelectualismo de más
¡Hasta se cita un párrafo entero de Don Miguel de Unamuno! ¡Están locos estos ingleses!
Vamos, ¡que os lo recomiendo 100%!
Un último apunte por si aún no os he convencido: me ha gustado tanto que no he podido dejar de leerlo a pesar de lo chunguita que es la traducción y de que le edición de Anagrama está trufada de errores de impresión y/o de mecanografía: dañito hacían a la vista...
¿Cómo pueden atreverse a sacar a la venta un producto en tal mal estado?,¡Qué penita!
Agggggggggggg! Lo he vuelto a hacer: me ha salido una PD más larga que el texto ;-)))))))
