Entradas
Salut Família!
C'était tout juste après la guerre,Dans un petit bal qu'avait souffert.Sur une piste de misère,Y'en avait deux, à découvert.Parmi les gravats ils dansaientDans ce petit bal qui s'appelait...Qui s'appelait... qui s'appelait... qui s'appelait...Non je ne me souviens plus du nom du bal perdu.Ce dont je me souviens ce sont ces amoureuxQui ne regardaient rien autour d'eux.Y'avait tant d'insoucianceDans leurs gestes émus,Alors quelle importanceLe nom du bal perdu ?Non je ne me souviens plus du nom du bal perdu.Ce dont je me souviens c'est qu'ils étaient heureuxLes yeux au fond des yeux.Et c'était bien... Et c'était bien...Ils buvaient dans le même verre,Toujours sans se quitter des yeux.Ils faisaient la même prière,D'être toujours, toujours heureux.Parmi les gravats ils souriaientDans ce petit bal qui s'appelait...Qui s'appelait... qui s'appelait... qui s'appelait...Et puis quand l'accordéonisteS'est arrêté, ils sont partis.Le soir tombait dessus la piste,Sur les gravats et sur ma vie.Il était redevenu tout tristeCe petit bal qui s'appelait,Qui s'appelait... qui s'appelait... qui s'appelait...Non je ne me souviens plus du nom du bal perdu.Ce dont je me souviens ce sont ces amoureuxQui ne regardaient rien autour d'eux.Y'avait tant de lumière,Avec eux dans la rue,Alors la belle affaireLe nom du bal perdu.Non je ne me souviens plus du nom du bal perdu.Ce dont je me souviens c'est qu'on était heureuxLes yeux au fond des yeux.Et c'était bien... Et c'était bien.
Como véis, ya pasado el veranito, empezamos un nuevo curso con una clase mixta de Educación Física y Gabachoisse ;-)
Os pongo este vídeo de Danza, ya un poco "viejuno", de Philippe Decouflé. Es cierto que para disfrutarlo del todo, tal vez se requiera dominar el Franchute correctamente pero, aunque no sea así, don't güorri, creo que es fácil sonréir con él. Para quien quiera aprovechar para realizar la clase de francés, os adjunto el texto (sorry, no he sabido subtitular el vídeo, cachissss!): aún a riesgo de acabar un poco bizcos, os aconsejo intentar seguir el texto a la vez que miráis las imágenes para no perderos los sucesivos juegos de palabro/visuales (no sé como definirlos) que se van sucediendo:¡¡¡ están de coña y por más veces que veas el vídeo (yo no me canso de hacerlo) siempre vas descubriendo uno nuevo!!!
Au! Bienvenidos al nuevo curso y como siempre, ¡que haya Salut i Riures a lo largo de todo él!
Alexpensandonuevosjappies
